{"id":110874,"date":"2026-10-07T10:12:18","date_gmt":"2026-10-07T03:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/2026\/10\/07\/biasa-bilingual-andovi-da-lopez-tertantang-lepas-bahasa-inggris-di-film-bapak-paling-jujur\/"},"modified":"2026-10-07T10:12:18","modified_gmt":"2026-10-07T03:12:18","slug":"biasa-bilingual-andovi-da-lopez-tertantang-lepas-bahasa-inggris-di-film-bapak-paling-jujur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/2026\/10\/07\/biasa-bilingual-andovi-da-lopez-tertantang-lepas-bahasa-inggris-di-film-bapak-paling-jujur\/","title":{"rendered":"Biasa Bilingual, Andovi da Lopez Tertantang Lepas Bahasa Inggris di Film Bapak Paling Jujur"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>JAKARTA &#8211; Konten kreator sekaligus aktor Andovi da Lopez menghadapi tantangan tersendiri saat membintangi film <a href=\"https:\/\/voi.id\/lifestyle\/594472\/perankan-calon-gubernur-di-bapak-paling-jujur-andovi-da-lopez-ini-peran-impian-saya\"><em>Bapak Paling Jujur<\/em><\/a>. Terbiasa berkomunikasi secara bilingual dalam kesehariannya, Andovi dituntut untuk sepenuhnya menanggalkan aksen dan kosa kata bahasa Inggris saat menghidupkan karakter Jonas Prakoso.<\/p>\n<p>Andovi mengakui bahwa berbicara dalam bahasa Indonesia formal tanpa menyelipkan bahasa asing bukanlah perkara mudah bagi dirinya.<\/p>\n<p>&#8220;Jadi, ini menarik. Bener, saya pada aslinya memang lebih nyaman ngomong bahasa Inggris karena saya teman&#8230; Banyuwangi campur Inggris ya,&#8221; tutur Andovi da Lopez saat ditemui di Jakarta Selatan, Selasa, 6 Oktober.<\/p>\n<p>Sang aktor menceritakan bagaimana sutradara Fajar Nugros kerap menggunakan aba-aba bahasa Inggris untuk memicu ledakan emosi aktingnya di lokasi syuting.<\/p>\n<p>&#8220;Bahkan momen-momen pun di mana ada di adegan-adegan tertentu di trailer, mungkin kalau kalian nonton, di mana Mas Nugros ngomongnya, dia pertama ngomong &#8216;rasakan&#8217;, tapi lama-lama dia tahu, dia ngomongnya, &#8216;Andovi, feel it! Feel it, ini in this, your grandma just died! Feel it!'&#8221; paparnya menirukan sang sutradara.<\/p>\n<p>Ia menilai sang sutradara sangat memahami stimulus emosional yang tepat agar dirinya mampu menyelami kepedihan karakternya secara mendalam.<\/p>\n<p>&#8220;Jadi Mas Nugros pun tahu mungkin itu trigger-trigger saya untuk untuk mikir itu mungkin di situ. Tapi enggak, kebetulan bahasa Indonesia saya juga lumayan oke ya, menurut saya ya. Jadi, but it was hard, ya,&#8221; jelasnya blak-blakan.<\/p>\n<p>Tak hanya soal dialek bahasa, proyek film yang menyenggol isu sensitif perpolitikan ini rupanya sempat menuai riak di media sosial lewat seruan boikot warganet.<\/p>\n<p>&#8220;Nah, soal masalah Instagram, kemarin sempat ada tuduhan untuk dibokot ya, bokiot. Dibokiot. Setelah begitu di Instagram saya nonton videonya, katanya, &#8216;Bokiot film ini!'&#8221; beber Andovi seraya menirukan ucapan sang warganet.<\/p>\n<p>Andovi pun mengklarifikasi kekeliruan pelafalan warganet tersebut dengan nada bercanda yang mencairkan ketegangan konferensi pers.<\/p>\n<p>&#8220;Bukan bokiot emang ejaan si orang ini ya. Bukan saya yang ngomong salah omong, emang dia nih yang sebut begitu. Boikot, kan? Nah, itu yang bener. Yang salahnya orang ini,&#8221; lanjutnya tertawa.<\/p>\n<p>Terkait kekhawatiran akun media sosialnya diserbu oleh pasukan pendengung (buzzer), Andovi memastikan platform digital seluruh jajaran pemeran tetap dalam kondisi aman.<\/p>\n<p>&#8220;Tapi ya Instagram kita semua aman, iya enggak, Guys? Di sini aman,&#8221; tegas adik dari Jovial da Lopez tersebut.<\/p>\n<div>\n<p class=\"my-3\" style=\"text-align: center !important\">\n        <iframe id=\"ae03fa89\" name=\"ae03fa89\" src=\"https:\/\/ads.sibernetworks.com\/www\/delivery\/afr.php?zoneid=61&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"300\" height=\"250\" allow=\"autoplay\"><a href=\"https:\/\/ads.sibernetworks.com\/www\/delivery\/ck.php?n=a36f8217&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/ads.sibernetworks.com\/www\/delivery\/avw.php?zoneid=61&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&amp;n=a36f8217\" alt=\"\"\/><\/a><\/iframe>\n    <\/p>\n<div class=\"my-3 text-center\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                <iframe style=\"display:block\" id=\"ab424a17\" name=\"ab424a17\" src=\"https:\/\/ads.sibernetworks.com\/www\/delivery\/afr.php?zoneid=15&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"300\" height=\"250\" allow=\"autoplay\"><a href=\"https:\/\/ads.sibernetworks.com\/www\/delivery\/ck.php?n=aab3ec5c&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/ads.sibernetworks.com\/www\/delivery\/avw.php?zoneid=15&amp;cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&amp;n=aab3ec5c\" alt=\"\"\/><\/a><\/iframe>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Sutradara Fajar Nugros menimpali dengan kelakar satir bahwa atmosfer kritik film di Indonesia masih relatif kondusif dibanding negara asalnya.<\/p>\n<p>&#8220;Aman. Di negara ini mah enggak ada kayak gitu-gitu. Di Brazil baru,&#8221; celetuk Fajar Nugros yang disambut gelak tawa para pemeran.<\/p>\n<p>Menyinggung penampilannya sebagai politisi yang harus lihai berpura-pura, Andovi bersyukur eksekusi perannya dapat diselesaikan dengan arahan terukur dari tim sutradara.<\/p>\n<p>&#8220;Itu jawaban asik, bener, truth, yes. Tapi saya enggak melihat sosok politisi tertentu, walaupun ketika saya bohong atau ketika saya lagi jujur,&#8221; imbuhnya.<\/p>\n<p>Menutup tanggapannya, Andovi berharap publik dapat menikmati pesan satir film ini secara jernih tanpa perlu terprovokasi narasi kebencian di media sosial.<\/p>\n<p>&#8220;Mudah-mudahan penonton bisa melihat ini sebagai sebuah karya yang menghibur dan menyampaikan kritik yang baik,&#8221; pungkas Andovi.<\/p>\n<p>Dalam film garapan rumah produksi Cahaya Pictures ini, Andovi da Lopez beradu akting dengan Soleh Solihun, David Nurbianto, Claresta Taufan, hingga Jeremi Tety. Rencananya film ini akan tayang pada 15 Oktober.<\/p>\n<p>                                    <a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=https:\/\/voi.id\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"&#10;    display:flex;&#10;    align-items:center;&#10;    justify-content:space-between;&#10;    gap:16px;&#10;    padding:14px 16px;&#10;    margin:20px 0;&#10;    border:1px solid #e5e7eb;&#10;    border-radius:14px;&#10;    background:#ffffff;&#10;    text-decoration:none;&#10;    max-width:480px;&#10;    box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.08);&#10;  \"><\/p>\n<div style=\"display:flex;align-items:center;gap:12px;\">\n<div>\n<p>\n        Add VOI as a Preferred Source\n      <\/p>\n<p>\n        Follow VOI news updates across Google.\n      <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\n    +\n  <\/p>\n<p><\/a><\/p><\/div>\n<p><script>\n      !function(f,b,e,v,n,t,s)\n      {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n      n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n      if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n      n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n      t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n      s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n      'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n      fbq('init', '243878556852666');\n      fbq('track', 'PageView');\n    <\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/voi.id\/lifestyle\/597391\/biasa-bilingual-andovi-da-lopez-tertantang-lepas-bahasa-inggris-di-film-bapak-paling-jujur\">Sumber <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JAKARTA &#8211; Konten kreator sekaligus aktor Andovi da Lopez menghadapi tantangan tersendiri saat membintangi film Bapak Paling Jujur. Terbiasa berkomunikasi secara bilingual dalam kesehariannya, Andovi dituntut untuk sepenuhnya menanggalkan aksen dan kosa kata bahasa Inggris saat menghidupkan karakter Jonas Prakoso. Andovi mengakui bahwa berbicara dalam bahasa Indonesia formal tanpa menyelipkan bahasa asing bukanlah perkara mudah [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-110874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business"],"relative_dates":{"created":"5 hours ago","modified":"5 hours ago"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusberitaindonesia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}